Site Loading

中新社上海12月8日电 (记者 李姝徵)上海金融法院8日表示,自主研发的中国首个基于人工智能的庭审同步传译系统——智慧传译系统正式启用。

据悉,此次开发的智慧传译系统使用了最新人工智能产品——“翻译君”技术,可以通过语音、文本多种渠道实现20多种语言实时互译。

上海金融法院方面表示,为更好地向国际社会传递中国金融司法最新声音,提升中国金融司法国际影响力和公信力,上海金融法院的中英文官方网站将开通庭审直播的译制专窗,把更多通过智慧传译系统自动翻译的庭审实况向中外网民公开。

智慧传译系统已正式在上海金融法院投入使用。在日前一起公司债券纠纷的庭审中,合议庭、双方当事人的发言,由智慧传译系统完成自动角色识别,实时自动翻译,并通过嵌入式英文字幕在庭审直播的屏幕上显示。

女子500米第二次预赛中,范可新和曲春雨没有受到太多阻碍,一路顺利进入A组决赛。

目前,上海金融法院已完成智慧传译系统的离线部署工作,借助部署在法院内的离线服务器,传译需求可得到充分满足,这不仅大幅降低运营成本,还免去了人工校对环节,提升了系统应用效能。

男子1000米的比赛,任子威由于半决赛中犯规而被取消成绩,韩天宇顺利跻身A组决赛。

萨尔塞多表示,“当时我不知道我要去哪里,我也不知道该怎么办。我只是在脑海里想‘我想我要死了’。”据悉,当时他周围的环境低于0度。

随后,他想到了打电话求救,但他找不到手机,于是他灵机一动,大喊“Siri,请拨打911。”

这是初为人父的韩天宇在本赛季复出后获得的首个冠军头衔,此前他曾离开赛场一年多时间。同时这也是中国队在本站比赛中获得的第2金。刘少昂以1分28秒369获得亚军,朴智元以1分28秒902获得季军。

与此同时,为更适应庭审环境的应用需求,上海金融法院在研发过程中进行了多项定制升级,包括设置金融法律知识和专业术语的预学习和自动学习功能。(完)

报警成功后,当地消防局的官员迅速到达现场,在消防员的帮助下,萨尔塞多艰难地从车中逃了出来。他的手和腿都冻僵了,他立刻去医院接受了治疗。

男子500米第二次比赛,武大靖带伤上阵,但他在预赛中遗憾摔出赛道。A组决赛,匈牙利名将刘少林以40秒722夺得冠军,实现背靠背登顶,韩国选手李俊瑞以40秒904获得亚军,加拿大选手斯蒂文以41秒289获得季军。

决赛中,韩国选手朴智元在半程时领滑,他与韩天宇的争夺非常激烈。凭借一次弯道,韩天宇升至第一。倒数第3圈,韩天宇守住线路,顶住朴智元的攻势。最后两圈韩天宇开始加速,而匈牙利名将刘少昂和朴智元紧紧追赶。冲刺阶段,韩天宇守住路线,最终以1分28秒351的成绩获得冠军。

据院方介绍,系统具备三大功能,一是服务外籍诉讼参与人,消除案件审理中的语言沟通障碍,提升涉外案件的审理效率;二是庭审直播全球化,便于境外有关人员实时关注庭审,增进对中国金融司法的了解;三是应用到外事接待同传、裁判文书自动中英文翻译等法院工作场景。

此外在女子1000米A组决赛中,荷兰名将舒尔廷最后时刻超越韩国选手徐辉敏,以1分29秒089获得冠军,徐辉敏屈居亚军,加拿大名将布廷以1分29秒218获得铜牌。(完)

决赛中,范可新和曲春雨出发未能抢到有利位置。范可新在完成一次成功超越后升至第2,而玛丽斯泽维斯卡位居第一。最后一圈,范可新外道实现强行超越,最终以42秒714获得冠军,这是中国队在本站赛事中获得的首枚金牌。曲春雨以43秒015获得铜牌。

Close